Cancelling dissatisfaction and stress with the society where the woman becomes strong you obtain remuneration!!

June 12, 2007 at 3:38 pm Leave a comment

I just received some Japanese dating spam. At least I think it’s dating spam – it’s hard to tell. Normally I’d just delete, but there’s something compelling about this automatic translation:

This year large attentionThe [tsu] [te] knowing, it increases??            \ _ (? _?)?? ???????????? Now [deruboi] is hot, it is!! The word [tsu] [chi] [ya] uninformed they are woman version like ones of [deriheru] simply. Cancelling dissatisfaction and stress with the society where the woman becomes strong you obtain remuneration!! The just woman who seeks the man who circumstances well can play. They are such a ones of your current times… Woman [wakeari] which grows tired of play of the rich world vis-a-vis the madam romantic love which felt dissatisfaction in the woman husband the girl it is not accustomed to opening pulling [tsu] included thought vis-a-vis the human wife and sex requests healing, it is. If you insert [deleted url] & of nickname DB lastly, you it is introduced to the woman member who seeks [deruboi].

I don’t know what a “deruboi” is. However, some quick and inaccurate research suggests it’s a Japanese pronunciation of the name Delboy. Is Only Fools and Horses big in Japan?


Entry filed under: Uncategorized. Tags: .

Things What I Have Learned So Far Today The Truth About Self Harm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

Hi, I'm James. I'm a 26 year old guy from England with bipolar disorder (currently well controlled). I also have a circadian rhythm sleep disorder (not so well controlled). This blog has charted my journey from mental illness, through diagnosis and, recently, into recovery. It's not always easy, but then, what is?


Self-righteous note about smoking

As of 12th September 2008 it has been forty five weeks since I quit smoking. So in another seven weeks it'll have been a whole year.

%d bloggers like this: